No exact translation found for نفقات التسويق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نفقات التسويق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • C. Notes to the financial statements
    تدرج العمولات ضمن نفقات التسويق.
  • The three financial statements that follow are supported by the notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies (paras.
    (ب) تستثنى العمولات التي تدفعها المكاتب الميدانية وتدرج في نفقات التسويق.
  • The three financial statements that follow are supported by the notes to the financial statements, including a summary of significant accounting policies (paras.
    (ب) باستثناء العمولات المدفوعة في المكاتب الميدانية تدرج العمولات ضمن نفقات التسويق.
  • b National Committees' expenditures exclude commissions and direct expenses at field offices. These are included in marketing expenditures.
    (ب) تستثنى العمولات والمصروفات المباشرة في المكاتب الميدانية من نفقات اللجان الوطنية وتدرج هذه المبالغ في نفقات التسويق.
  • The expenses that PIC alleges it was able to save are limited to the “head office and marketing expenses” category.
    وتنحصر النفقات التي تدعي الشركة أنها تمكنت من توفيرها في فئة "نفقات المكتب الرئيسي والتسويق".
  • There are several ways in which access can be improved through lowering prices, including through the exchange of price information, price competition and price negotiation with public procurement and insurance schemes, price controls, reduced duties and taxes and improved distribution efficiency, reduced distribution and dispensing costs and reduced marketing expenses.
    وهناك عدة طرق لتحسين إمكانية الحصول على العلاج بتخفيض الأسعار، بما في ذلك عن طريق تبادل المعلومات المتعلقة بالأسعار، والمنافسة السعرية، والتفاوض بشأن الأسعار مع برامج التوريد والتأمين الحكومية، والرقابة على الأسعار، وتقليل الرسوم والضرائب وتحسين كفاءة التوزيع، وتخفيض تكاليف تركيب الأدوية وتوزيعها، وتخفيض نفقات التسويق.
  • But, whatever they spend on R& D, if drug companiesspend more on marketing and have more left over as profits, theycan hardly claim that high prices are necessary to cover their R& D. Instead, high prices are necessary to cover theirstupendous marketing expenditures and maintain their enormousprofits.
    ولكن أياً كانت المبالغ التي تنفقها شركات الأدوية على البحوثوالتنمية، فإذا ما كانت تنفق على نحو أكثر سخاءً على التسويق ويتبقىلها قدر أكبر من الأرباح، فإنها لا تستطيع أن تزعم أن الأسعارالمرتفعة ضرورية لتغطية نفقات البحوث والتنمية. بل إن الأسعارالمرتفعة ضرورية لتغطية نفقات التسويق الضخمة والحفاظ على الأرباحالهائلة.
  • The claim is for travel expenses, marketing costs, and legal fees incurred in developing De Jong's business in Kuwait prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وتخص المطالبة نفقات السفر وتكاليف التسويق والرسوم القانونية المدفوعة لتنمية أعمال شركة دي يونغ في الكويت قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • In particular, conditions need to be created for all commercial activities to be able to: review their revenue and expenditure figures independently of other items associated with the United Nations budget and in a more frequent, timely and regular manner; secure regular feedback from clients; mount limited marketing campaigns based on feedback received; and make better use of information systems and the Internet, both for expenditure and revenue management and for product marketing and e-commerce possibilities.
    وينبغي بصفة خاصة تهيئة الظروف كي تخضع جميع الأنشطة التجارية لما يلي: استعراض عائداتها والنفقات المتصلة بها بصورة منفصلة عن البنود الأخرى المقترنة بميزانية الأمم المتحدة، وذلك بطريقة متكررة وموقوتة ومنتظمة؛ التماس آراء الزبائن بانتظام؛ تنظيم حملات تسويقية محدودة بالاستناد إلى الآراء الواردة؛ وتحسين استخدام نظم المعلومات والإنترنت، سواء في ما يتصل بإدارة النفقات والعائدات وتسويق المنتوجات وإمكانات التجارة الالكترونية.
  • Fiscal incentives include reducing corporate income taxes, providing tax holidays, permitting losses incurred during periods of tax holidays to be written off against future profits, accelerating depreciation allowances, and reducing social security contributions and corporate income taxes charged against marketing and promotional expenditures.
    وتشتمل الحوافز الضريبية على خفض الضرائب المفروضة على إيرادات الشركات ، والإعفاء من الضرائب، والسماح بشطب الخسائر التي يتم تكبدها أثناء فترات الإعفاء الضريبي من الأرباح التي تُجنى مستقبلا، وتسريع دفع التعويضات عن تدهور العملة، وتقليل اشتراكات الضمان الاجتماعي والضرائب المفروضة على إيرادات الشركات لقاء النفقات التي تُصرف على التسويق والترويج.